"storekeeper" in Japanese
店主店員(管理者)
Definition
店主とは、店を所有したり運営したり、商品管理や接客などを行う人です。
Usage Notes (Japanese)
主に小規模な店で使われる表現で、大型店の場合は「マネージャー」など他の言葉が使われます。
Examples
The storekeeper opened the shop at 9 a.m.
**店主**は午前9時に店を開けました。
The storekeeper helps customers find what they need.
**店主**はお客様が必要な物を見つけるのを手伝います。
Ask the storekeeper if this shirt comes in a different size.
このシャツの別のサイズがあるか**店主**に聞いてください。
My uncle has been a storekeeper in our town for over 30 years.
私の叔父は30年以上、この町で**店主**をしています。
The storekeeper knows all the regular customers by name.
**店主**は常連のお客様の名前をすべて知っています。
If you need help, just ask the storekeeper at the front desk.
もし助けが必要なら、フロントの**店主**に聞いてください。