"stopper" in Spanish
Definition
Un stopper es un objeto que se usa para cerrar la abertura de un recipiente, como una botella o un tubo, para evitar que algo entre o salga. También puede referirse a cualquier cosa que detenga o bloquee el movimiento, y a veces en deportes describe a un jugador que detiene al oponente.
Usage Notes (Spanish)
'Stopper' se usa mayormente para objetos como 'tapón de botella' o 'tapón de lavabo', y en deportes para un defensor. Es más específico que 'tapa' y menos común que 'tapón'. No confundir con 'stopper' en sentido de detener, que no existe en español.
Examples
Please put the stopper back in the bottle.
Por favor, pon el **tapón** de nuevo en la botella.
The sink was full of water because the stopper was in place.
El fregadero estaba lleno de agua porque el **tapón** estaba puesto.
He lost the stopper to his thermos.
Perdió el **tapón** de su termo.
That goalie was a real stopper—nothing got past her.
Esa portera era una verdadera **tapón**; nada la superaba.
I can't use the bathtub until I find the stopper.
No puedo usar la bañera hasta que encuentre el **tapón**.
The wine bottle doesn't have a cork, just a plastic stopper.
La botella de vino no tiene corcho, solo un **tapón** de plástico.