"stopover" in Portuguese (BR)
Definition
Uma breve parada em algum lugar durante uma viagem, especialmente de avião. É quando se faz uma pausa em uma cidade antes de seguir para o destino final.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo comum em viagens aéreas, tanto para paradas curtas quanto longas. Pode-se dizer 'fazer uma escala' ou 'ter uma escala em'. Não é o mesmo que 'layover', pois 'stopover' pode ser mais longo e permitir sair do aeroporto.
Examples
We have a stopover in Paris on our way to Tokyo.
Temos uma **escala** em Paris a caminho de Tóquio.
Our flight includes a five-hour stopover.
Nosso voo inclui uma **escala** de cinco horas.
Is the stopover long enough to visit the city?
A **escala** é longa o bastante para conhecer a cidade?
They booked a flight with a 12-hour stopover so they could explore Rome.
Eles reservaram um voo com uma **escala** de 12 horas para poder explorar Roma.
Our stopover turned into an adventure when we lost our luggage in Istanbul.
Nossa **escala** virou uma aventura quando perdemos a bagagem em Istambul.
If you’re planning a stopover, check if you need a transit visa.
Se for fazer uma **escala**, veja se precisa de visto de trânsito.