"stop" in Portuguese (BR)
Definition
Deixar de se mover, fazer algo ou acontecer; chegar ao fim ou fazer uma pausa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado tanto em contextos formais quanto informais. Comum em expressões como 'stop doing something' ou 'stop + substantivo'. Verbos frasais populares: 'stop by' (visitar rapidamente), 'stop over' (ficar temporariamente). Não confundir com 'pause' que indica uma pausa temporária.
Examples
Please stop talking during the movie.
Por favor, **pare** de falar durante o filme.
The car came to a stop at the red light.
O carro parou no sinal vermelho.
We will stop the meeting early today.
Hoje vamos **parar** a reunião mais cedo.
I had to stop by the store to grab some milk.
Tive que **passar na** loja para pegar leite.
The noise won't stop no matter what I do.
O barulho não **para** não importa o que eu faça.
She told me to stop messing around and focus.
Ela me disse para **parar** de brincar e me concentrar.