"stop in" in Korean
잠깐 들르다
Definition
미리 계획하지 않고 잠깐 동안 누군가를 방문하거나 어딘가에 들르는 것.
Usage Notes (Korean)
비공식적이고 가벼운 분위기에서 사용함. 'stop in at the store' 또는 'stop in and say hi'와 같이 짧고 즉흥적인 방문에 적합.
Examples
I will stop in on my way home.
집에 가는 길에 **잠깐 들를게요**.
Why don't you stop in for coffee?
커피 마시러 **잠깐 들르지** 않을래요?
She likes to stop in at the bakery after work.
그녀는 퇴근 후 빵집에 **잠깐 들르는** 걸 좋아해요.
If you’re free tonight, just stop in for a bit.
오늘 밤 시간되면 그냥 **잠깐 들러요**.
We were in the neighborhood and decided to stop in.
근처에 있어서 **잠깐 들르기로 했어요**.
Feel free to stop in any time you like.
언제든지 **잠깐 들르셔도** 괜찮아요.