"stop at nothing" in Indonesian
Definition
Sikap bersedia melakukan apa saja, bahkan hal ekstrem atau tidak etis, demi mencapai tujuan.
Usage Notes (Indonesian)
Frasa ini bersifat negatif, menandakan seseorang tidak peduli etika. Dipakai untuk pencapaian besar, bukan urusan kecil. Contoh: 'stop at nothing to win.'
Examples
He will stop at nothing to get what he wants.
Dia akan **tidak akan berhenti sampai tujuan tercapai** demi mendapatkan apa yang dia inginkan.
They stopped at nothing to win the competition.
Mereka **menghalalkan segala cara** untuk memenangkan kompetisi.
My boss would stop at nothing for success.
Bos saya **tidak akan berhenti sampai tujuan tercapai** demi kesuksesan.
She’s the type who’ll stop at nothing to climb the career ladder.
Dia tipe orang yang **menghalalkan segala cara** untuk naik jabatan.
You can trust him—he won’t stop at nothing to protect his family.
Kamu bisa percaya padanya—dia **tidak akan berhenti sampai tujuan tercapai** untuk melindungi keluarganya.
Politicians sometimes stop at nothing to gain power.
Terkadang politisi **menghalalkan segala cara** untuk meraih kekuasaan.