"stooping" in Korean

구부정함허리를 굽힘

Definition

허리나 어깨를 앞으로 굽혀서 아래로 숙이는 자세나 행동을 의미함.

주로 글쓰기나 격식 있는 상황에서 더 많이 쓰임. 나이 들거나 무리할 때 나타나는 자세와 관련 있음. '쭈그리다(crouching)' 또는 '구부리다(bending)'와 다름.

She walked with a stooping back.

그녀는 **구부정한** 허리로 걸었다.

He was stooping to pick up a coin.

그는 동전을 줍기 위해 **허리를 굽히고** 있었다.

The woman is stooping to tie her shoes.

그 여자는 신발끈을 묶기 위해 **허리를 굽히고** 있다.

I hurt my back from stooping at my desk all day.

하루 종일 책상에서 **허리를 굽히고** 있어서 허리가 아패어.

Years of farm work left him with a stooping posture.

수년간의 농사일로 그는 **구부정한** 자세가 되었다.

Stop stooping—stand up straight!

**허리 굽히지** 마—똑바로 서!