"stooped" in Korean
구부정한굽은
Definition
나이 들거나 피곤하거나 약해져서 머리와 어깨가 앞으로 굽은 자세를 뜻합니다. 몸의 자세를 묘사할 때 쓰입니다.
Usage Notes (Korean)
대개 나이든 사람이나 피곤한 사람이 몸이 구부정할 때 씁니다. 'stooped shoulders'는 '구부정한 어깨'입니다. 'stoop to'와 혼동하지 마세요.
Examples
The old man walked with a stooped back.
노인은 **구부정한** 허리로 걸었다.
Her posture became stooped after years of hard work.
수년간의 고된 일로 그녀의 자세는 점점 더 **구부정해졌다**.
He sat stooped over his desk, reading.
그는 책상에 **구부정하게** 앉아 책을 읽었다.
You could tell she was tired from her stooped shoulders.
그녀의 **구부정한** 어깨를 보고 피곤함을 알 수 있었다.
After the hike, we all walked a bit stooped from exhaustion.
등산 후에 우리는 모두 피곤해서 약간 **구부정하게** 걸었다.
His once strong frame is now much more stooped with age.
한때 강인했던 그의 몸도 지금은 나이 들어 많이 **구부정해졌다**.