"stoolies" in Bengali

• খবরি
• চুপরাশি

Definition

এরা সেই লোকেরা যারা গোপনে পুলিশের কাছে অন্যদের সম্পর্কে তথ্য দেয়, সাধারণত বন্ধু বা চেনা ব্যক্তিদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে।

Usage Notes (Bengali)

'Stoolie' আমেরিকান স্ল্যাং, সাধারণত অপরাধ জগতের প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। 'snitch', 'rat' এর মতো শব্দের মত খারাপ ও অপমানজনক। সাধারণ বা নির্দোষ তথ্যদাতার ক্ষেত্রে ব্যবহারে সতর্ক থাকুন।

Examples

The police caught the thief because of the stoolies.

পুলিশ চোরটিকে ধরতে পেরেছে **খবরিদের** জন্য।

The gang does not trust stoolies.

গ্যাং **খবরিদের** ওপর বিশ্বাস করে না।

Many criminals are afraid of stoolies.

অনেক অপরাধী **খবরিদের** ভয়ে থাকে।

Some of the stoolies were actually working for both the police and the gang.

**খবরিদের** মধ্যে কিছু আসলে পুলিশ ও গ্যাং উভয়ের জন্য কাজ করছিল।

Back in the day, the boss had a way to deal with stoolies who betrayed him.

আগে, বস **খবরিদের** সাথে নিজের উপায়ে ব্যবস্থা করতেন যারা তাঁকে বিশ্বাসঘাতকতা করত।

Everyone suspects there are stoolies inside the organization leaking information.

সবাই সন্দেহ করে যে সংগঠনের ভিতরে **খবরি** আছে যারা তথ্য ফাঁস করছে।