"stooges" in Bengali

• চেলা
• দলবাজ (আস্তিনের সাপ)

Definition

চেলা বা দলবাজ হল মানুষ, যারা অন্যের স্বার্থে ছোট বা তুচ্ছ কাজ করার জন্য ব্যবহৃত হয়। এরা স্বাধীনভাবে সিদ্ধান্ত নিতে পারে না এবং সহজেই নিয়ন্ত্রণ বা ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অবজ্ঞাসূচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'রাজনৈতিক চেলা'; কখনও কৌতুকপূর্ণভাবে (The Three Stooges) ব্যবহার হয়। অনেক সময় গুরুত্বহীন বা বোকামি কর্মকাণ্ড বোঝায়।

Examples

The boss always sends his stooges to do the dirty work.

বস সব সময় তার **চেলা**দের দিয়ে নোংরা কাজগুলো করান।

The villain was surrounded by his stooges.

খলনায়ক তার **চেলা**দের দ্বারা ঘেরা ছিল।

Those men are just stooges for the bigger criminals.

এরা শুধু বড় অপরাধীদের **চেলা**।

Don't listen to them—they're just a bunch of stooges doing what they're told.

ওদের কথা শোনো না—ওরা শুধু কিছু **চেলা**, যাদের যা বলা হয় তাই করে।

He’s not the real problem—it’s the people behind him and his stooges.

ও-ই আসল সমস্যা নয়—সমস্যা হচ্ছে তার পেছনের মানুষরা ও তার **চেলা**রা।

Ever heard of The Three Stooges? Their slapstick comedy is still funny today.

The Three **Stooges**-এর কথা শুনেছো? ওদের ধামাকাধারী কৌতুক আজও মজার।