"stood" in Portuguese (PT)
Definition
Passado de 'stand'. Significa estar de pé, em posição vertical, ou, nalguns contextos, levantar-se e ficar assim.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se 'stood' como passado de 'stand': 'She stood by the door'. Pode indicar posição ('stood in the corner'), ação ('stood up') ou apoio em sentido figurado ('stood by me'). Não confundas com 'was standing', que dá mais ênfase à ação em curso.
Examples
He stood near the window all morning.
Ele **esteve de pé** perto da janela toda a manhã.
She stood up when the teacher came in.
Ela **se levantou** quando a professora entrou.
The bottle stood on the table.
A garrafa **estava** em cima da mesa.
I just stood there and didn't know what to say.
Eu simplesmente **fiquei ali parado** e não soube o que dizer.
She stood by me when things got difficult.
Ela **ficou do meu lado** quando as coisas se tornaram difíceis.
The old house stood on the hill for over a century.
A casa antiga **ficou** na colina durante mais de um século.