"stony" in Arabic

• صخري
• قاسي (شعورياً)

Definition

مغطى أو يحتوي على الكثير من الحجارة؛ كما يصف تعبير وجه أو تصرف شخص بأنه بارد أو قاسي أو بلا مشاعر.

Usage Notes (Arabic)

غالباً تُستخدم 'stony' لوصف الأرض أو السطح المليء بالحجارة ('stony ground'). بشكل مجازي، قد تصف تعبيراً خالياً من التعاطف ('stony look') أو صمتاً بارداً ('stony silence'). أكثر شيوعاً في اللغة الأدبية أو الوصفية عن الأشخاص.

Examples

We walked on a stony road to the village.

سرنا في طريق **صخري** إلى القرية.

Her voice sounded stony when she spoke to him.

كان صوتها يبدو **قاسياً** عندما تحدثت معه.

The garden is full of stony soil.

الحديقة مليئة بتربة **صخرية**.

He just gave me a stony stare and walked away.

أعطاني نظرة **قاسية** ثم ابتعد.

The teacher’s stony silence made the students nervous.

صمت المعلم **القاسي** جعل الطلاب متوترين.

This area is too stony to grow vegetables easily.

هذه المنطقة **صخرية** جداً لزراعة الخضروات بسهولة.