"stonewalled" in Bengali

• টালবাহানা করা
• বাধা দেয়া
• জবাব না দেয়া

Definition

কোনো আলোচনা বা তদন্তে ইচ্ছাকৃতভাবে দেরি করা, বাধা দেয়া, অথবা প্রশ্নের উত্তর না দেয়া বা সহযোগিতা না করা।

Usage Notes (Bengali)

আইনি বা আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে সচরাচর ব্যবহৃত হয় না। যেমন 'stonewall questions', 'stonewall an investigation' ইত্যাদি।

Examples

The witness stonewalled during the trial.

সাক্ষীটি বিচার চলার সময় **টালবাহানা** করেছিল।

Officials stonewalled all questions from journalists.

কর্তৃপক্ষরা সাংবাদিকদের সব প্রশ্ন **টালবাহানা** করেছে।

He stonewalled when asked about the missing files.

হারিয়ে যাওয়া নথি নিয়ে জিজ্ঞেস করলে সে **জবাব দেয়নি**।

The company stonewalled for months before finally releasing the report.

কোম্পানিটি বহু মাস **টালবাহানা** করেছে, শেষে রিপোর্ট প্রকাশ করেছে।

When pressed for details, she stonewalled and changed the subject.

তার থেকে বিস্তারিত জানতে চাওয়ায়, সে **টালবাহানা** করে বিষয় বদলে ফেলে।

The committee felt stonewalled by the lack of transparency.

কমিটি স্বচ্ছতার অভাবে **টালবাহানার শিকার** হয়েছে বলে মনে করেছিল।