"stone sober" in Indonesian
Definition
Benar-benar sadar; sama sekali tidak terpengaruh alkohol. Digunakan untuk menegaskan bahwa seseorang tidak minum alkohol sama sekali atau pikirannya sangat jernih.
Usage Notes (Indonesian)
'Stone sober' adalah ungkapan yang cukup informal dan menekankan sama sekali tidak mabuk. Umumnya dipakai untuk membandingkan keadaan tanpa alkohol dengan mabuk. Jarang dipakai di tulisan formal.
Examples
He was stone sober at the party.
Dia **benar-benar sadar** di pesta itu.
She drove home stone sober.
Dia mengemudi pulang dalam keadaan **benar-benar sadar**.
I'm stone sober; I haven't had any alcohol.
Aku **benar-benar sadar**; aku tidak minum alkohol sama sekali.
Even though everyone else was drinking, he stayed stone sober all night.
Walaupun semua orang minum, dia tetap **benar-benar sadar** sepanjang malam.
You could trust her with your secrets—she was always stone sober at these events.
Kamu bisa percaya padanya—dia selalu **benar-benar sadar** di acara seperti ini.
I may act silly, but I’m stone sober, I promise.
Aku mungkin bertingkah konyol, tapi aku **benar-benar sadar**, janji!