"stone sober" in Arabic
Definition
تمامًا صاحي؛ غير متأثر بالكحول أبدًا. تُستخدم للتأكيد على أن شخصًا ما لم يشرب الكحول أو أن ذهنه صافٍ تمامًا.
Usage Notes (Arabic)
عبارة 'stone sober' غير رسمية وتُستخدم للتأكيد على عدم شرب الكحول مطلقًا، وغالبًا لعكس حالة السكر. نادرًا ما تُستعمل في الكتابة الرسمية.
Examples
He was stone sober at the party.
كان **صاحي تمامًا** في الحفلة.
She drove home stone sober.
قادت إلى المنزل وهي **صاحي تمامًا**.
I'm stone sober; I haven't had any alcohol.
أنا **صاحي تمامًا**؛ لم أشرب أي كحول.
Even though everyone else was drinking, he stayed stone sober all night.
مع أن الجميع كان يشرب، بقي **صاحي تمامًا** طوال الليل.
You could trust her with your secrets—she was always stone sober at these events.
كان يمكنك أن تثق بها في أسرارك—كانت دائمًا **صاحي تمامًا** في هذه المناسبات.
I may act silly, but I’m stone sober, I promise.
قد أتصرف بسخافة، لكنني **صاحي تمامًا**، أعدك بذلك.