"stone cold" in Turkish
Definition
Tamamen soğuk olan şeyler veya hiç duygu göstermeyen insanlar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik dilde yaygındır. Hem yiyecek–içecekler için hem de duygu taşımayan kişiler veya acımasız eylemler için (ör. 'stone cold killer') söylenir.
Examples
My coffee is stone cold now.
Kahvem şimdi **taş gibi soğuk**.
The soup was stone cold when I tasted it.
Çorbayı tattığımda **taş gibi soğuktu**.
It was freezing outside and the water felt stone cold.
Dışarısı buz gibiydi ve su **taş gibi soğuktu**.
He gave me a stone cold stare and walked away.
Bana **taş gibi soğuk** bir bakış atıp gitti.
By the time dinner arrived, the food was stone cold.
Akşam yemeği geldiğinde yemek **taş gibi soğuktu**.
He's a stone cold liar—you can't trust a word he says.
O **taş gibi soğuk** bir yalancı—ona hiç güvenemezsin.