"stone's throw" in Indonesian
Definition
Ungkapan untuk menunjukkan jarak yang sangat dekat, mudah dijangkau hanya dengan berjalan kaki.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini tidak digunakan secara literal; biasanya digabungkan dengan 'from', 'away', atau 'just'. Hanya menggambarkan jarak yang dekat secara fisik.
Examples
The school is just a stone's throw from my house.
Sekolah itu hanya **sepelemparan batu** dari rumah saya.
The library is a stone's throw away.
Perpustakaan **sepelemparan batu**.
My best friend lives a stone's throw away from here.
Sahabatku tinggal **sepelemparan batu** dari sini.
The beach is only a stone's throw away, so we can walk there.
Pantai hanya **sepelemparan batu**, jadi kita bisa jalan kaki ke sana.
Their office is a stone's throw from the station—super convenient!
Kantor mereka **sepelemparan batu** dari stasiun—sangat praktis!
We found a great café just a stone's throw from the hotel.
Kami menemukan kafe yang bagus **sepelemparan batu** dari hotel.