"stomps" in Korean

쿵쿵거리다쾅쾅 밟다

Definition

발을 세게 굴러서 소리를 내거나, 화나서 세게 밟는 동작을 의미합니다. 때로는 뭔가를 밟아서 없애는 행동에도 씁니다.

'stomp'는 일상회화에서 자주 쓰이며, 'stomp feet', 'stomp out', 'stomp on'과 같은 표현으로도 자주 나옵니다. 주로 화났을 때, 소리를 내고 싶을 때 사용됩니다. 'stamp'와는 뉘앙스가 다릅니다.

The child stomps on the floor when he is angry.

아이는 화가 나면 바닥을 **쿵쿵거린다**.

He stomps his boots to get the mud off.

그는 진흙을 털기 위해 부츠를 **쿵쿵거린다**.

The dancer stomps to the beat of the music.

댄서는 음악의 리듬에 맞춰 **쿵쿵거린다**.

She stomps out of the room when she's upset.

그녀는 기분이 나쁘면 방을 **쿵쿵거리며 나간다**.

Don't just stomp on the bugs—pick them up and let them go outside.

그냥 벌레들을 **밟지** 말고, 집어서 밖에 내보내.

He stomps through the puddles, not caring if he gets wet.

그는 젖는 것도 신경 쓰지 않고 물웅덩이를 **쿵쿵거리며 걷는다**.