"stompers" in Japanese
ごつい靴重いブーツ
Definition
「Stompers」は重くて大きい靴やブーツのことで、歩くと音が鳴ります。主にカジュアルな表現です。
Usage Notes (Japanese)
とてもカジュアルな表現で、複数形として使われます。おしゃれな靴には使いません。
Examples
He put on his old stompers before heading to the garden.
彼は庭に行く前に古い**ごつい靴**を履いた。
Those stompers are perfect for hiking in the mud.
その**ごつい靴**は泥の中のハイキングにぴったりだね。
My dad calls his work boots his stompers.
父は作業用ブーツのことを自分の**ごつい靴**と呼んでいる。
Bring your stompers—it's going to be muddy out there!
**ごつい靴**持ってきて―外は泥だらけだよ!
Those are some serious stompers you've got there!
すごい**ごつい靴**だね!
Kids, don't wear your new shoes—grab your stompers instead.
子どもたち、新しい靴じゃなくて、**ごつい靴**を履きなさい。