"stomp out" in Chinese (Traditional)

• 踩滅
• 消除

Definition

用腳踩滅某物，例如火焰或香煙。也可以指消除或根除某個不想要的問題或行為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Stomp out' 是非正式說法。字面是用腳踩滅，但常用來指徹底消除壞事，例如 'stomp out rumors'（消除謠言）。比 'put out' 更有力量，多用於負面語境。

Examples

Please stomp out your cigarette before coming inside.

進門前請先**踩滅**你的香菸。

He quickly stomped out the small fire in the kitchen.

他迅速**踩滅**了廚房裡的小火。

The teacher wants to stomp out cheating in the classroom.

老師想**消除**教室裡的作弊行為。

We need to stomp out rumors before they spread.

我們需要在謠言散播前先**消除**它們。

"If you see any sparks, stomp them out right away," she warned.

「如果你看到火花，記得立刻**踩滅**，」她警告道。

The campaign aims to stomp out hate in our community.

該運動旨在**消除**我們社區的仇恨。