"stomp off" in Russian
Definition
Злой и шумный уход, когда кто-то специально громко ступает ногами, выражая раздражение или обиду.
Usage Notes (Russian)
Обычно неформальное выражение, указывает на детское или демонстративное поведение, например: 'stomp off to your room' — уйти в свою комнату, сердито топая.
Examples
He stomped off without saying a word.
Он **сердито ушёл**, не сказав ни слова.
When she heard the news, she stomped off to her room.
Услышав новость, она **сердито ушла** в свою комнату.
The child stomped off after being told 'no'.
Ребёнок **сердито ушёл**, когда ему сказали 'нет'.
She grabbed her bag, mumbled something, and stomped off.
Она схватила сумку, что-то пробормотала и **сердито ушла**.
Don’t just stomp off every time things don’t go your way.
Не нужно просто **сердито уходить** каждый раз, когда что-то идёт не так.
He tends to stomp off in meetings when he disagrees.
Он часто **сердито уходит** с собраний, когда не согласен.