"stoking" in Portuguese (BR)
Definition
Adicionar combustível ao fogo para mantê-lo aceso, ou fazer com que algo, como sentimentos ou situações, fique mais forte.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Stoking' é usado de forma literal para fogo e de forma figurada para emoções ('stoking fear' = alimentar o medo). Muito comum em textos jornalísticos e na fala diária. Não confundir com 'striking'.
Examples
He is stoking the fire to make it burn hotter.
Ele está **alimentando** o fogo para que ele fique mais forte.
She kept stoking the campfire all night.
Ela ficou **atiçando** a fogueira a noite toda.
The workers are stoking the engine in the old train.
Os trabalhadores estão **alimentando** o motor do trem antigo.
The politician was accused of stoking fear during his speech.
O político foi acusado de **alimentar** o medo durante seu discurso.
Stop stoking rumors about the company merger.
Pare de **alimentar** rumores sobre a fusão da empresa.
Late-night tweets are just stoking the drama.
Os tweets de madrugada só estão **alimentando** o drama.