"stokers" in Arabic

• مشغّلو الغلايات

Definition

"Stokers" هم الأشخاص الذين يتولون مهمة تغذية الفحم في الغلاية، خاصة في السفن أو القطارات البخارية، للحفاظ على استمرار اشتعال النار.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في الغالب في سياقات تاريخية أو تقنية أو بحرية، ونادرًا ما تستخدم في العصر الحديث. المفرد هو 'stoker'. كثيرًا ما تظهر في الأدب أو الأفلام التي تدور في عصر البخار.

Examples

The stokers worked in the engine room of the old ship.

كان **مشغّلو الغلايات** يعملون في غرفة المحركات بالسفينة القديمة.

Steam trains needed stokers to keep the fire burning.

كانت القطارات البخارية تحتاج إلى **مشغّلي الغلايات** للحفاظ على النار مشتعلة.

The captain thanked the stokers for their hard work.

شكر القبطان **مشغّلي الغلايات** على عملهم الشاق.

Without the stokers, the ship would have stopped in the middle of the ocean.

لولا **مشغّلو الغلايات** لتوقفت السفينة وسط المحيط.

Movies about old steamships often show the tough lives of stokers.

غالبًا ما تظهر أفلام السفن البخارية القديمة الحياة الصعبة لـ **مشغّلي الغلايات**.

Back then, being stokers meant working in extreme heat for hours.

في ذلك الوقت، كان عمل **مشغّلي الغلايات** يعني العمل لساعات طويلة في حرارة شديدة.