"stoked on" in Russian
Definition
Очень сильное чувство радости и энтузиазма по поводу чего-то, часто среди молодёжи.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное выражение, часто говорят молодые люди. Обычно относится к увлечениям, событиям или новинкам, используют как 'stoked on что-то'.
Examples
I'm stoked on my new skateboard.
Я **в восторге** от своей новой скейтборда.
She was stoked on the concert last night.
Она была **в восторге** от вчерашнего концерта.
We're all stoked on going to the beach this weekend.
Мы все **в восторге** от того, что поедем на пляж на этих выходных.
Dude, I'm so stoked on this new band—you have to listen!
Чувак, я **в восторге** от этой новой группы — тебе нужно послушать!
She's really stoked on starting her job next week.
Она очень **в восторге** от того, что начинает работать на следующей неделе.
We're totally stoked on how the project turned out.
Мы полностью **в восторге** от того, как получился проект.