"stoked on" in Arabic

متحمس لـمتشوق لـ

Definition

تُستخدم بشكل غير رسمي للتعبير عن أنك متحمس جدًا أو متشوق لشيء ما. شائعة في ثقافات الشباب مثل ركوب الأمواج أو التزلج.

مصطلح عامي للغاية يستخدمه غالبًا الشباب. يُقال عادةً مع الهوايات أو الأحداث أو الأشياء الجديدة. غير مناسب للمناسبات الرسمية.

I'm stoked on my new skateboard.

أنا **متحمس لـ** لوح التزلج الجديد الخاص بي.

She was stoked on the concert last night.

كانت **متحمسة لـ** الحفل الموسيقي الليلة الماضية.

We're all stoked on going to the beach this weekend.

كلنا **متحمسون لـ** الذهاب إلى الشاطئ هذا الأسبوع.

Dude, I'm so stoked on this new band—you have to listen!

يا رجل، أنا **متحمس جدًا لـ** هذه الفرقة الجديدة—لازم تسمعها!

She's really stoked on starting her job next week.

هي **متحمسة جدًا لـ** بدء عملها الأسبوع القادم.

We're totally stoked on how the project turned out.

نحن **متحمسون جدًا لـ** نتيجة المشروع.