"stoic" in Japanese
ストイックな人冷静な人
Definition
ストイックな人とは、つらい状況や困難なときでも感情を表に出さず、冷静さや強さを保つ人です。
Usage Notes (Japanese)
「ストイックな人」はつらいことがあっても動じない人を指しますが、人によっては冷たい印象を与えることもあります。「ストイック」を哲学用語として使うこともあります。
Examples
He stayed stoic during the whole interview.
彼は面接中ずっと**ストイックな人**だった。
She was stoic when she heard the bad news.
彼女は悪い知らせを聞いても**ストイックな人**だった。
My father is a stoic and never complains.
私の父は**ストイックな人**で、決して文句を言いません。
No matter what happened, she remained stoic.
何が起きても彼女は**ストイックな人**のままだった。
He’s so stoic you can never tell what he’s thinking.
彼はとても**ストイックな人**なので、何を考えているか分からない。
Everyone admired how stoic he was during tough times.
みんな、困難な時期に彼がどれだけ**ストイックな人**だったかを称賛していました。