"stocky" in Bengali

• বেঁটে-খাটো
• চওড়া গড়ন

Definition

একজন স্টকি মানুষ সাধারণত ছোট এবং শক্তিশালী ও চওড়া গড়নের হয়। ওজন বেশি বা মোটা নয়, বরং বলশালী ও শক্তিশালী দেখায়।

Usage Notes (Bengali)

'Stocky' সাধারণত পুরুষ বা কুকুর বর্ণনায় শুনতে পাওয়া যায়, নারীদের ক্ষেত্রে বিরল। 'Chubby' মানে মোটা/গোলগাল, আর 'muscular' মানে ঝরঝরে পেশিবহুল—তাদের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The man was stocky but very friendly.

লোকটি **বেঁটে-খাটো** হলেও খুব বন্ধুবৎসল ছিল।

Her dog is small and stocky.

তার কুকুরটা ছোট আর **চওড়া গড়ন**।

He has a stocky build.

তার **চওড়া গড়ন** রয়েছে।

My uncle’s always been pretty stocky, even as a kid.

আমার কাকা সবসময়ই **বেঁটে-খাটো** ছিলেন, ছোটবেলা থেকেই।

Don’t let his stocky appearance fool you—he’s fast!

তার **চওড়া গড়ন** দেখে ভুল করবেন না — সে দ্রুতগতির!

The wrestler’s stocky frame gave him an advantage in the match.

পাহলোয়ানের **চওড়া গড়ন** ম্যাচে তাকে বাড়তি সুবিধা দিয়েছিল।