"stockroom" in Russian
Definition
Складское помещение — это отдельная комната в магазине или компании, где хранят дополнительные товары и запасы до востребования.
Usage Notes (Russian)
Термин чаще всего используется в ритейле и ресторанах для обозначения закрытого склада за торговой зоной. Не путать с 'кладовая' в бытовом смысле. Фразы: 'in the stockroom', 'stockroom manager'.
Examples
Please put these boxes in the stockroom.
Пожалуйста, поставьте эти коробки в **складское помещение**.
The stockroom is located behind the main store area.
**Складское помещение** находится за основной торговой зоной.
Only staff can enter the stockroom.
Только персонал может войти в **складское помещение**.
We’re running low on supplies—can someone check the stockroom?
У нас заканчиваются запасы — может кто-нибудь проверить **складское помещение**?
She organizes the stockroom every week to keep things tidy.
Она каждую неделю организует **складское помещение**, чтобы всё было в порядке.
If you can’t find what you need on the shelves, try asking if it’s in the stockroom.
Если вы не нашли нужное на полках, спросите, возможно, это есть в **складском помещении**.