"stockpiling" in Japanese

備蓄貯蔵

Definition

将来や非常時のために物資などを大量に集めて保管しておくこと。

主に食料や医薬品など必需品に使われ、緊急時や将来の不安時によく使われる言葉です。やりすぎると否定的に見られることもあります。“Hoarding”はさらに強い否定的な意味になります。

People started stockpiling water before the hurricane hit.

ハリケーンが来る前に人々は水を**備蓄**し始めた。

The government is stockpiling vaccines for emergencies.

政府は緊急時のためにワクチンを**備蓄している**。

Farmers are stockpiling grain before the winter.

農家は冬の前に穀物を**備蓄している**。

With prices going up, more people are stockpiling everyday items like toilet paper.

物価が上がる中、トイレットペーパーのような日用品を**備蓄**する人が増えている。

They've been stockpiling supplies for months, just in case something happens.

何かあった時のために、彼らは数ヶ月間物資を**備蓄**してきた。

You don't need to start stockpiling; the store won't run out of food.

お店の食料がなくならないから、**備蓄**を始める必要はないよ。