"stock up" in Japanese

• 買いだめする
• 買い込む

Definition

将来のために、特に食料や必需品を大量に買っておくこと。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現で「on」と一緒に使われることが多い（例: 'stock up on snacks'）。休日や災害前によく使われ、ビジネ스用の「restock」とは異なる。

Examples

We need to stock up before the big storm comes.

大きな嵐が来る前に**買いだめ**しなきゃ。

Let's stock up on water for the trip.

旅行のために水を**買いだめしよう**。

People often stock up on food during holidays.

人々は休日によく食べ物を**買いだめします**。

I always stock up on snacks before a movie marathon.

映画マラソンの前にはいつもお菓子を**買い込む**。

They rushed to the store to stock up when they heard about the sale.

セールを聞いて、彼らはお店に**買いだめしに**急いだ。

You should stock up if you're planning to stay home all weekend.

週末ずっと家にいるなら**買いだめして**おいた方がいいよ。