"stirrups" in Russian
Definition
Стремена — это две металлические петли, прикреплённые к седлу, в которые всадник вставляет ноги для удержания равновесия. Это слово также обозначает опоры для ног в медицинских креслах.
Usage Notes (Russian)
Верховая 'stirrups' всегда во множественном числе. В медицине 'stirrups' — это специальные подставки для стоп при осмотре. Не путайте со 'spur'. Для езды обычно говорят: 'поставьте ноги в стремена.'
Examples
The rider put his feet in the stirrups.
Всадник поставил ноги в **стремена**.
Please adjust the stirrups before you get on the horse.
Пожалуйста, отрегулируйте **стремена** перед тем, как сесть на лошадь.
The saddle and stirrups are made of leather and metal.
Седло и **стремена** сделаны из кожи и металла.
Once I found the stirrups, riding became much easier.
Как только я нашёл **стремена**, ехать стало гораздо проще.
The doctor asked me to put my feet in the stirrups during the exam.
Врач попросил меня поставить ноги в **стремена** во время осмотра.
Make sure your stirrups are the right length or you’ll get uncomfortable fast.
Убедитесь, что ваши **стремена** нужной длины, иначе быстро станет неудобно.