"stirrup" in Spanish
Definition
Un estribo es un anillo o lazo plano que cuelga de cada lado de la silla de montar de un caballo para sostener el pie del jinete. También puede referirse a soportes similares usados en otros contextos, como en exámenes médicos.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente se usa en equitación, pero también puede aparecer en contextos médicos ('estribos ginecológicos'). Siempre son dos, uno para cada pie. No confundir con 'remover' (agitar líquidos).
Examples
The rider put his foot in the stirrup before climbing on the horse.
El jinete puso su pie en el **estribo** antes de subir al caballo.
Be careful not to lose your stirrup while riding.
Ten cuidado de no perder tu **estribo** mientras montas.
She checked that both stirrups were at the same height.
Ella comprobó que ambos **estribos** estuvieran a la misma altura.
After his foot slipped out of the stirrup, he almost fell off the horse.
Después de que se le salió el pie del **estribo**, casi se cae del caballo.
The doctor asked her to put her feet in the stirrups during the exam.
El médico le pidió que pusiera los pies en los **estribos** durante el examen.
He adjusted the length of the stirrup so it fit his leg better.
Ajustó la longitud del **estribo** para que se adaptara mejor a su pierna.