"stirrer" in Bengali

• নাড়ানি
• ঝামেলাবাজ (ব্যক্তি)

Definition

নাড়ানি হল এমন একটি ছোট যন্ত্র বা কাঠি, যা তরল দ্রব্য মেশাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন কফি বা পরীক্ষাগারে। এটি এমন একজন ব্যক্তিকেও বোঝাতে পারে, যে দল বা পরিবেশে ঝামেলা বা উত্তেজনা তৈরি করে।

Usage Notes (Bengali)

'নাড়ানি' সাধারণত ছোট প্লাস্টিকের বা কাঠের স্টিক বোঝায়, বিশেষ করে চা-কফির জন্য ব্যবহৃত। কাউকে 'ঝামেলাবাজ' বলা হলে এটি নেতিবাচক অর্থে হয়, যেমন দলের মধ্যে ইচ্ছা করে সমস্যা সৃষ্টি করলে।

Examples

Please use a stirrer to mix your coffee.

অনুগ্রহ করে আপনার কফি মিশাতে একটি **নাড়ানি** ব্যবহার করুন।

The lab assistant handed me a clean stirrer.

ল্যাব অ্যাসিস্ট্যান্ট আমাকে একটি পরিষ্কার **নাড়ানি** দিল।

There is a stirrer on every table in the café.

ক্যাফের প্রতিটি টেবিলে একটি **নাড়ানি** আছে।

He’s always being a stirrer at work, starting unnecessary debates.

ও সবসময়ই অফিসে **ঝামেলাবাজ** হয়ে unnecessary বিতর্ক শুরু করে।

Can I get a plastic stirrer for my iced tea?

আমার আইস টি-র জন্য একটি প্লাস্টিক **নাড়ানি** দিতে পারবেন?

Don’t listen to him; he’s just being a stirrer again.

ওর কথা শুনো না; ও আবার **ঝামেলাবাজ** হচ্ছে।