"stipulated" in Chinese (Traditional)

• 約定
• 規定

Definition

如果某事被約定（stipulated），就是在正式協議、合約或法律中被明確規定為條件或要求。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"Stipulated" 是正式用語，常見於法律或商業文件。例如：“如合約所規定（stipulated）”、“除非另有規定（stipulated）”。強調必要條件，不可與“建議”混淆。

Examples

The payment date is stipulated in the agreement.

付款日期在協議中被**約定**。

It is stipulated that you cannot smoke here.

這裡**規定**不能吸煙。

The contract stipulated a two-week notice before leaving.

合約**規定**提前兩週通知離開。

All employees must follow the procedures stipulated by company policy.

所有員工必須遵守公司政策**規定**的流程。

The refund will only be given if the conditions stipulated are met.

只有滿足**規定**的條件才會退款。

Check if all the delivery dates have been stipulated in your order.

檢查你的訂單是否**約定**了所有交貨日期。