"stipulated" in Bengali

• নির্ধারিত
• উল্লেখিত

Definition

কোনো বিষয় যখন চুক্তি, আইন বা নীতিমালায় স্পষ্টভাবে উল্লেখ বা নির্ধারণ করা হয়, তখন সেটিকে নির্ধারিত বলে।

Usage Notes (Bengali)

'stipulated' সাধারণত আইনগত, অফিসিয়াল বা ব্যবসায়িক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। 'চুক্তিতে নির্ধারিত', 'উল্লেখ না থাকলে' ইত্যাদি বাক্যে বেশি দেখা যায়। এটি যে কোনো পরামর্শ নয়, বাধ্যতামূলক অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The payment date is stipulated in the agreement.

পরিশোধের তারিখটি চুক্তিতে **নির্ধারিত** হয়েছে।

It is stipulated that you cannot smoke here.

এখানে ধূমপান নিষিদ্ধ—এটি **নির্ধারিত**।

The contract stipulated a two-week notice before leaving.

চুক্তিতে বিদায় নেয়ার আগে দুই সপ্তাহের নোটিশ **নির্ধারিত** ছিল।

All employees must follow the procedures stipulated by company policy.

সব কর্মচারীদের কোম্পানির নীতিমালায় **নির্ধারিত** প্রক্রিয়া অনুসরণ করতে হবে।

The refund will only be given if the conditions stipulated are met.

শুধুমাত্র **নির্ধারিত** শর্তগুলি পূরণ হলে ফেরত দেওয়া হবে।

Check if all the delivery dates have been stipulated in your order.

আপনার অর্ডারে সব ডেলিভারির তারিখগুলি **উল্লেখিত** হয়েছে কিনা দেখুন।