"stinks" in Chinese (Simplified)

• 发臭
• 闻起来很难闻
• 糟透了（口语）

Definition

“Stinks” 是 “stink” 的第三人称单数形式。它的意思是“发出很难闻的气味”，在非正式用法中也可以表示某事很糟、令人不快或让人失望。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个词在日常口语中很常见，但语气稍微有点不客气。它既可以字面表示难闻的气味（'The trash stinks'），也可以非正式地评价情况很糟（'This weather stinks'）。语气比 'smells bad' 更强、更直接。

Examples

The fish stinks.

这条鱼**发臭**。

The bathroom stinks after the dog goes in.

狗进去以后，浴室就**闻起来很难闻**。

This milk stinks. Don't drink it.

这牛奶**闻起来很难闻**。别喝。

This whole day stinks — nothing is going right.

这一整天**糟透了**——没有一件事顺利。

Losing the game like that really stinks.

那样输掉比赛真的**糟透了**。

It stinks that we have to work all weekend.

我们整个周末都得工作，真**糟透了**。