"stinking" in Spanish
Definition
Que tiene un olor muy malo. También se usa de manera informal para enfatizar que algo es muy malo, desagradable o molesto.
Usage Notes (Spanish)
Suele ir antes de sustantivos: 'stinking socks', 'stinking mess'. Como intensificador, 'this stinking problem' es informal y expresa mucha molestia. No lo confundas con el uso verbal en contextos como 'The fish is stinking up the kitchen', donde indica que algo está llenando el lugar de mal olor.
Examples
These stinking shoes need to be washed.
Estos zapatos **apestosos** necesitan lavarse.
There is a stinking bag of trash outside.
Hay una bolsa de basura **apestando** afuera.
The food is stinking after two days in the sun.
La comida está **apestando** después de dos días al sol.
I can't wear that shirt again—it's stinking.
No puedo ponerme esa camisa otra vez; está **apestando**.
This stinking traffic is making me late.
Este **maldito** tráfico me está haciendo llegar tarde.
Open a window—something in here is stinking.
Abre una ventana; algo aquí está **apestando**.