"stink" in Japanese

• 臭いがする
• ひどい（物事が悪い、最悪である時にも使う）

Definition

とても強くて嫌なにおいがすること。カジュアルな会話で、何かがひどい・最悪だという意味でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

「stink of 〜」で特有のにおい、「something stinks」で何か怪しい・良くないことを表します。'smell bad' よりも強いニュアンスです。

Examples

These socks stink.

この靴下、**臭いがする**。

The kitchen stinks of fish.

キッチンが魚の**臭いがする**。

This milk stinks. Don't drink it.

この牛乳、**臭いがする**。飲まないで。

Your clothes stink of smoke.

あなたの服、煙の**臭いがする**。

This whole deal stinks to me.

この話、全体的に**怪しい感じがする**。

I forgot to take out the trash, and now the apartment stinks.

ゴミを出し忘れて、今部屋が**臭くなった**。