"stingy" in Arabic

• بخيل

Definition

شخص لا يحب إنفاق المال أو مشاركة الموارد؛ غير كريم خصوصاً مع المال.

Usage Notes (Arabic)

'Stingy' كلمة سلبية وغير رسمية تُستخدم لانتقاد شخص يبخل بالمال. غالبًا مع المال فقط، وليست مثل 'cheap' التي تعني شيئًا رخيصًا. تُستخدم فقط لوصف الأشخاص.

Examples

My uncle is very stingy with his money.

عمي **بخيل** جدًا بماله.

She is too stingy to buy new clothes.

هي **بخيلة** جدًا لدرجة أنها لا تشتري ملابس جديدة.

Don't be stingy when you tip the waiter.

لا تكن **بخيلاً** عندما تعطي البقشيش للنادل.

Wow, you're so stingy—it wouldn't hurt to buy a round for your friends once in a while.

واو، أنت حقًا **بخيل**، ما المشكلة لو اشتريت جولة للجميع مرة؟

He’s not just careful with money—he’s actually stingy.

هو ليس فقط حريص مع المال—إنه فعلاً **بخيل**.

Everyone calls him stingy, but he just doesn't like wasting money.

الجميع يسمونه **بخيل**، لكنه فقط لا يحب تبذير المال.