"stings" in Japanese

刺すヒリヒリさせる

Definition

「Stings」は虫や植物による鋭い痛み、または心にしみる辛さを表す言葉です。肉体的・精神的な痛みに使われます。

肉体的痛み（蜂やクラゲなど）にも、心の痛みにも使います。「bee stings」「the truth stings」のような言い方をします。大きな動物には通常使いません。

Bee stings can be very painful.

ハチの**刺し**はとても痛いです。

The jellyfish stings hurt me at the beach.

クラゲの**刺し**で海で痛い思いをしました。

Salt water stings my eyes.

塩水が目に入ると**ヒリヒリします**。

It really stings when someone ignores your message.

誰かが自分のメッセージを無視すると、本当に**心に刺さります**。

Those harsh words still sting years later.

あの厳しい言葉は何年経ってもまだ**胸に刺さります**。

Be careful, some plants have tiny hairs that sting your skin.

気をつけてください。いくつかの植物は肌を**刺す**細かい毛があります。