"stimulates" in Arabic

• يحفّز

Definition

جعل شيء أكثر نشاطاً أو حيوية أو اهتماماً؛ تشجيع عمل أو زيادة النشاط.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو العلمية أو الطبية ('يحفّز الدماغ'). كثيراً مع كلمات مثل 'النمو'، 'الاهتمام'، 'الإنتاج'. لا يُستخدم عادة للتأثيرات القوية أو الفورية مثل 'يثير'.

Examples

Exercise stimulates the heart and muscles.

التمارين الرياضية **تحفّز** القلب والعضلات.

The teacher stimulates discussion in class.

المعلم **يحفّز** النقاش في الصف.

Caffeine stimulates the brain.

الكافيين **يحفّز** الدماغ.

A good song often stimulates my creativity.

أغنية جيدة غالباً ما **تحفّز** إبداعي.

This news stimulates a lot of interest among people.

هذا الخبر **يحفّز** اهتمام الكثيرين.

A little competition stimulates us to do better.

القليل من المنافسة **يحفّزنا** لنصبح أفضل.