"stilettos" in Japanese
スティレットヒールピンヒール
Definition
スティレットヒールは、フォーマルやおしゃれな場で履かれる、細くて高いヒールが特徴の女性用靴です。
Usage Notes (Japanese)
「スティレットヒール」は複数形でのみ使われることが多く、ナイフの意味ではありません。ファッションやフォーマルな場面で見かける表現で、'pair of'や'wear'とよく使われます。高いヒールによるエレガンスと履きにくさの両方が感じられます。
Examples
She wore her stilettos to the party.
彼女はパーティーに**スティレットヒール**を履いて行った。
I bought a new pair of stilettos.
新しい**スティレットヒール**を一足買いました。
Stilettos make her look taller.
**スティレットヒール**を履くと彼女は背が高く見える。
Walking in stilettos isn't as easy as it looks.
**スティレットヒール**で歩くのは見た目ほど簡単ではない。
She loves how confident she feels in her black stilettos.
彼女は黒い**スティレットヒール**を履くと自信が持てるのが好きだ。
Those red stilettos totally steal the show!
その赤い**スティレットヒール**はみんなの注目を集める!