"stiletto" in Arabic

• خنجر صغير
• حذاء بكعب عالي رفيع

Definition

ستيلتو هو خنجر صغير رفيع وحاد الرأس، أو حذاء نسائي ذو كعب عالٍ ورفيع جدًا. كلا المعنيين يتعلقان بشيء نحيف وحاد.

Usage Notes (Arabic)

في عالم الموضة غالبًا ما يقصد به الحذاء ذو الكعب الرفيع والطويل، وفي سياق الأسلحة يشير إلى خنجر صغير. الاستخدام المرتبط بالحذاء هو الأكثر شيوعاً حالياً.

Examples

She loves wearing stilettos to parties.

إنها تحب ارتداء **حذاء بكعب عالي رفيع** في الحفلات.

The thief carried a sharp stiletto.

كان اللص يحمل **خنجراً صغيراً حاداً**.

Those red stilettos are very stylish.

تلك **الأحذية ذات الكعب العالي الرفيع** الحمراء أنيقة جداً.

I can barely walk in these stilettos!

لا أستطيع بالكاد المشي في هذه **الأحذية ذات الكعب العالي الرفيع**!

The detective found a silver stiletto at the scene.

عثر المحقق على **خنجر صغير فضي** في مكان الحادث.

She bought new stilettos for the wedding, but her feet were killing her by the end of the night.

اشترت **حذاء بكعب عالي رفيع** جديداً للزفاف، لكن في نهاية الليلة كانت قدميها تؤلمانها كثيراً.