"stigmata" in Chinese (Traditional)

• 聖痕

Definition

聖痕是指身體上出現的，類似傳說中耶穌被釘十字架時所受的傷口或標記。這個詞通常用於宗教或神祕的語境。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於基督教宗教語境，特別是天主教。單數形式少見於此義，常用複數。不要和社會“污名”混淆。通常指虔誠者身上神祕出現的傷痕。

Examples

Many saints were believed to have stigmata on their hands or feet.

許多聖人被認為手或腳上有**聖痕**。

The church investigated the case of a woman claiming to have stigmata.

教會調查了一位聲稱有**聖痕**的女性案例。

Some people view stigmata as a sign of deep faith.

有些人認為**聖痕**是信仰深厚的象徵。

The documentary explores modern cases of stigmata around the world.

這部紀錄片探討了全球現代的**聖痕**案例。

Skeptics often question whether stigmata are miraculous or can be explained scientifically.

懷疑者常常質疑**聖痕**究竟是奇蹟，還是有科學解釋。

Even today, reports of stigmata still capture people’s imagination.

即使在今天，關於**聖痕**的報導依然讓人著迷。