"stifled" in Spanish
Definition
Impedido de respirar fácilmente o de expresar algo. A menudo se usa para describir sentimientos, creatividad o sonidos que están bloqueados o contenidos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en el sentido físico (como aire o sonidos) como en situaciones emocionales/sociales ("stifled creativity", "stifled laughter"). Toque algo formal; implica que algo busca salir pero se contiene.
Examples
He gave a stifled cry for help.
Él dio un grito **reprimido** de ayuda.
Her laughter was stifled during the meeting.
Su risa fue **sofocada** durante la reunión.
The baby’s cries were stifled by the blanket.
Los llantos del bebé fueron **sofocados** por la manta.
She felt her creativity was stifled at her last job.
Ella sentía que su creatividad estaba **reprimida** en su anterior trabajo.
A stifled economy can’t grow properly.
Una economía **reprimida** no puede crecer adecuadamente.
He stifled a yawn during the long lecture.
Él **reprimió** un bostezo durante la larga conferencia.