"stiffness" in Indonesian
Definition
Kekakuan adalah kondisi saat sesuatu sulit ditekuk atau digerakkan, sering terjadi pada otot, sendi, atau material.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai untuk otot, sendi ('kekakuan otot', 'kekakuan pagi hari'), atau bahan/material. Kadang digunakan secara kiasan untuk ketegangan dalam sikap atau suara, tapi tidak untuk cairan.
Examples
I feel stiffness in my neck after sleeping badly.
Setelah tidur tidak nyenyak, saya merasakan **kekakuan** di leher saya.
Morning stiffness is common for people with arthritis.
**Kekakuan** di pagi hari umum dialami oleh penderita artritis.
The stiffness of the metal makes it hard to bend.
**Kekakuan** logam tersebut membuatnya sulit dibengkokkan.
After the long hike, I noticed some stiffness in my legs.
Setelah mendaki lama, saya merasakan **kekakuan** di kaki saya.
Physical therapy helped reduce the stiffness in her shoulder.
Fisioterapi membantu mengurangi **kekakuan** di bahunya.
There was a certain stiffness in his voice when he spoke to his boss.
Saat berbicara dengan bosnya, ada **kekakuan** tertentu di suaranya.