"stiffening" in Japanese

硬化硬直

Definition

物質や体、態度などが徐々に硬くなったり、固くなること。

専門的、医学的、描写的な場面でよく使われます。 'muscle stiffening' や 'stiffening of attitudes' のように表現されます。日常会話ではあまり使わない語です。

The stiffening of the fabric made the jacket less comfortable.

生地の**硬化**でジャケットが着心地悪くなった。

Cold weather can cause stiffening in your muscles.

寒い天気だと筋肉に**硬直**が起こることがある。

Engineers monitor the stiffening of concrete as it dries.

エンジニアはコンクリートの**硬化**を乾燥中に監視する。

She noticed a stiffening in his voice when the topic came up.

その話題が出た時、彼女は彼の声に**硬直**を感じた。

The aging process includes the gradual stiffening of joints.

加齢に伴い、関節の**硬直**が徐々に進む。

There's a stiffening of attitudes whenever change is suggested in the office.

オフィスで変化の話が出ると、態度の**硬化**が見られる。