"stiffed" in Portuguese (BR)
Definition
Se alguém é "stiffed", significa que não recebeu o dinheiro ou a gorjeta que deveria, geralmente porque outra pessoa se recusou a pagar o que devia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É informal e comum no inglês americano, geralmente para não pagar gorjeta, conta ou dívida pequena. Expressões como 'got stiffed by a customer' são comuns. Não usar para golpes grandes.
Examples
The waiter was stiffed by the last table and didn't get any tip.
O garçom foi **stiffed** pela última mesa e não ganhou gorjeta.
He worked all week but got stiffed on his paycheck.
Ele trabalhou a semana toda, mas foi **stiffed** no pagamento.
She felt bad after she was stiffed by her friend for concert tickets.
Ela ficou chateada depois de ser **stiffed** pela amiga nos ingressos do show.
I can’t believe they stiffed me on the bill after dinner.
Não acredito que me **stiffed** na conta depois do jantar.
Our boss promised bonuses, but a lot of us got stiffed.
Nosso chefe prometeu bônus, mas muitos de nós **stiffed**.
If you ever get stiffed by a customer, let the manager know.
Se algum cliente te **stiffed**, avise o gerente.