"stickpin" in Arabic

• دبوس زينة
• دبوس ربطة العنق

Definition

دبوس stickpin هو دبوس رفيع مزخرف مع زينة صغيرة في الأعلى، يُرتدى عادةً على ربطة العنق أو طية السترة كإكسسوار.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "stickpin" رسمية وتستخدم غالبًا للإكسسوارات الرجالية الكلاسيكية أو القديمة. لا يُستخدم كثيرًا اليوم ولا يُخلط مع "دبوس الأمان" أو الدبابيس العادية.

Examples

He wears a stickpin on his tie at formal events.

يرتدي **دبوس زينة** على ربطة عنقه في المناسبات الرسمية.

The stickpin has a small diamond on top.

يوجد ماسة صغيرة في أعلى **دبوس الزينة**.

My grandfather gave me his favorite stickpin.

أعطاني جدي **دبوس الزينة** المفضل لديه.

That old movie star always wore a flashy stickpin on his lapel.

كان نجم السينما القديم يرتدي دائمًا **دبوس زينة** لافتاً على طية سترته.

I found a vintage stickpin at the antique shop downtown.

عثرتُ على **دبوس زينة** قديم في محل التحف وسط المدينة.

He added a gold stickpin to finish off his wedding outfit.

أضاف **دبوس زينة** ذهبي ليكمل إطلالته في حفل الزفاف.