"stickles" in Portuguese (PT)
Definition
Discutir ou opor-se a pequenos detalhes ou questões de pouca importância, frequentemente recusando-se a ceder.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Stickle" e formas como "stickles" são muito raras e formais; geralmente usadas em frases como "stickle for details". A ideia é próxima de "implicar com detalhes" ou "ser picuinhas".
Examples
He always stickles about minor rules.
Ele está sempre **a implicar-se** com regras pequenas.
She stickles for perfect grammar in every sentence.
Ela está sempre **a exigir** gramática perfeita em cada frase.
The teacher stickles over punctuation marks.
O professor **implica** com os sinais de pontuação.
My friend stickles over the exact change every time we split the bill.
O meu amigo está sempre **a implicar** com o troco exato quando dividimos a conta.
Don’t invite him if he stickles about every detail at parties.
Não o convides se ele **implicar** com todos os detalhes nas festas.
She’s the kind of person who stickles even over which chair she gets.
Ela é do tipo que **implica** até com a cadeira que lhe calha.